Travaillant depuis 5 ans pour les Editions Françaises d'Amnesty International, je traduis régulièrement
de nombreux communiqués de presse et autres documents d'information à caractère juridique et
institutionnel, portant sur les droits humains (ou "droits de l'homme") et le droit international. ONG de
référence, Amnesty International est reconnue pour son sérieux et sa rigueur. Ces traductions destinées
à la presse doivent en outre être réalisées dans des délais très courts.
Dans le domaine du développement durable et de son financement, j'ai traduit un Guide de financement
de projets MDP (Mécanisme pour un développement propre) de la Banque mondiale, dans le cadre des
mesures découlant du protocole de Kyoto.
